Sie können mit dem Titel meines Ratatouilles nichts anfangen? Keine Sorge. Nach dem Lesen der nächsten Zeilen werden sie das Wort FOMO kennen. Bis vor Kurzem war die Abkürzung auch mir kein Begriff. Wenn ich höre, wie Bres (Kumpels) miteinander sprechen, komme ich mir vor wie ein Grufti (älterer Mensch). Echt wild (verrückt) oder? Denn welche Jugendwörter gerade lit (cool) sind, gehen mittlerweile an mir vorbei. Da bin ich echt lost (verloren).
Jedes Jahr wählt eine Jury unter der Leitung des Langenscheidt-Verlags ein neues Wort zum Jugendwort des Jahres. 2021 machte cringe das Rennen. Der Begriff steht für das Gefühl von Fremdscham und kann aus dem Englischen mit schaudern übersetzt werden. Obwohl die Wahl erst im Herbst wieder ansteht, gibt es bereits einige Anwärter auf den Titel.
Sollten Sie einmal als G.O.A.T. bezeichnet werden, ist das nicht etwa als Beleidigung zu verstehen – obwohl man das Wort leicht mit dem englischen Wort Goat für Ziege verwechseln könnte. Nein, es bedeutet Greatest Of All Time (dt. Beste oder Bester aller Zeiten). So werden beispielsweise Cristiano Ronaldo, Muhammad Ali oder Albert Einstein als G.O. A.T. bezeichnet.
Ein abturn (unerfreulich) ist es dagegen, ein Cheche (Verlierer) genannt zu werden. Dasselbe gilt für Dilara. Das Wort ist nicht nur ein Name, sondern eine abwertende Bezeichnung für Mädchen und junge Frauen, die auf Oberflächlichkeiten, Statussymbole und Angeber stehen. Beim Daten eine Red Flag (Warnzeichen, dass man nicht zusammenpasst). Sollte es allerdings doch klappen mit der Liebe müssen die Worte «Ich liebe dich» nicht mehr ausgesprochen werden: Die Zahlenkombination 143 (steht für die Anzahl Silben der Wörter «I love you») reicht bereits aus. Sheesh (Ausdruck des Erstaunens)!
Zugegeben: Viele der Jugendwörter sind mir echt sus (suspekt, engl. suspicious). Und ständig kommen wieder neue dazu. Auf dem Laufenden zu bleiben, ist schwierig. Aber das muss ich auch nicht: Denn FOMO, die «Fear of missing out» (dt.: die Angst davor, etwas zu verpassen), verspüre ich auf keinen Fall.